Patrimônio literário

Beatriz Araujo, secretária estadual da Cultura, nos preparativos para receber importante acervo (Foto: Dani Barcellos/Banco de Imagens)

# A secretária Beatriz Araujo recebeu a notícia da doação de um importante acervo do jornalista, escritor e tradutor Remy Gorga Filho, gaúcho de Pelotas e dirigente por longo tempo do Instituto Brasileiro-Equatoriano de Cultura (IBEC), em Quito, Equador.

# A viúva Margarida Gorga destinou a biblioteca com 5 mil volumes, boa parte das obras de expoentes da literatura latino-americana, e a correspondência de Remy com os escritores Garcia Marques e Vargas Llosa, entre outros.

# Atendendo a solicitação de um amigo, Remy iniciou a atividade de tradutor com contos de Júlio Cortázar e seguiu na atividade. Suas 37 traduções do espanhol, a maioria, 27, é de romances, entre eles nove de Mario Vargas Llosa, seis de Gabriel García Márquez, proporcionaram-lhe por duas vezes o prêmio de tradução da Associação Paulista de Críticos de Arte